Butter the monkfish tail in flour and sauté in a frying pan together with the clams and some olive oil. Set apart. Boil down the fish stock in the same frying pan, add the vegetables, chopped parsley and saffron. Cook for 5 minutes. Add the fish and clams. Serve hot.